Kautusan para sa Karahasan sa Tahanan

Maaari kang humingi sa korte ng utos para protektahan ka mula sa isang taong nang-abuso o nang-harass sa iyo. Ito ay tinatawag na “domestic violence order for protection”. Sa paghingi ng utos, ikaw ay nagiging "petitioner". Ang taong gusto mong protektahan ay ang "respondent".

Maaari ka na ngayong humiling ng Protection Order online sa pamamagitan ng PC, smartphone, tablet, o iba pang device. I-click ang button sa ibaba para humiling ng Protection Order.

Para sa higit pang mapagkukunan ng karahasan sa tahanan, bisitahin ang aming karahasan sa tahanan pahina.

A "kautusan sa proteksyon ng karahasan sa tahanan" hindi naaangkop sa mga estranghero, katrabaho, o kapitbahay. Kung nag-aalala ka tungkol sa isang taong hindi nakakatugon sa mga kwalipikasyon sa ibaba, maaari kang magpetisyon para sa isang "utos laban sa harassment".

Ang mga biktima ng Domestic Abuse ay may ilang mga karapatan na protektahan ang kanilang kaligtasan. Basahin ang iyong mga karapatan sa ibaba:

• Ingles
• Espanyol
• Koreano

---

Ano ang magagawa ng Order for Protection?

• Iutos sa respondent na ihinto ang paggawa ng marahas na gawain.
• Umutusan ang respondent na lisanin ang iyong nakabahaging tahanan
• Iutos sa respondent na iwasan ang iyong tahanan, trabaho, o paaralan.
• Iutos sa respondent na ihinto ang pakikipag-ugnayan sa iyo nang personal, sa pamamagitan ng telepono, sa pamamagitan ng koreo, o sa pamamagitan ng ibang tao.
• Iutos sa respondent na huwag makipag-ugnayan o makialam sa pangangalaga ng iyong mga anak.
  • Kung magkakahati ang mga bata, ang pag-iingat ay pagpapasya sa pamamagitan ng diborsiyo o plano ng pagiging magulang.

Paano ako magiging kwalipikado para sa isang Order for Protection?

Upang maging karapat-dapat para sa isang Kautusan para sa Proteksyon, dapat kang nauugnay sa respondent sa isa sa mga sumusunod na paraan:

• Asawa, asawa, o kapareha (kasalukuyan o nakaraan).
• Ama o ina ng iyong mga anak
• Mga matatanda na may kaugnayan sa dugo o kasal
  • Kabilang dito ang mga magulang at mga batang nasa hustong gulang.
  • Kabilang dito ang mga in-law at stepfamilies
• Mga nasa hustong gulang na magkasamang namumuhay (o namuhay nang magkasama noong nakaraan)
• Mga taong 16 taong gulang o mas matanda na nakikipag-date (o nakipag-date sa nakaraan)

Saan ako kukuha ng Order for Protection?

Maaari ka na ngayong humiling ng Protection Order online sa pamamagitan ng PC, smartphone, tablet, o iba pang device. I-click ang button sa ibaba para humiling ng Protection Order.

Hindi mo kailangang gumawa ng ulat sa pulisya para maghain ng utos. Maaari ka ring mag-file para sa isa sa mga sumusunod na lokasyon ng Pierce County:

Makipag-ugnay sa Crystal Judson Family Justice Center sa 253-798-4166 para sa tulong sa transportasyon.

Anong impormasyon ang kailangan ko para magsumite ng Order for Protection?

• Pangalan
• Huling pangalan
• Gitnang pangalan
• address
• Petsa ng kapanganakan
• Numero ng Social Security
  • Kung ang respondent ay nasa militar, kailangan ng social security number at address upang maihatid ang order sa post.

Ano ang mangyayari pagkatapos kong i-file ang aking Order for Protection?

Ang iyong petisyon ay susuriin ng isang hukom o komisyoner ng hukuman. Maaari silang magbigay ng a "Pansamantalang Kautusan para sa Proteksyon" o tanggihan ang kahilingan. 

Kung tinulungan ka ng isang empleyado na maghain ng petisyon, makipag-ugnayan sa kanila para malaman ang status ng iyong petisyon.

Kung ipinagkaloob ang order, makakatanggap ka ng dalawang kopya:

1. Isang kopya ang dapat mong itago 
2. Ang isa pang kopya ay ihahatid sa respondent. Ang utos ay hindi magkakabisa hangga't hindi inihahatid ang sumasagot.

Kung ang respondent ay nakatira sa Lakewood, dalhin ang kopya ng respondent sa Lakewood Police Station (9401 Lakewood Dr SW, Lakewood, WA 98499).

Kung hindi nakatira sa Lakewood ang respondent, matutulungan ka ng isang tagapagtaguyod sa pagpapadala ng kopya para sa serbisyo sa tamang lugar.

Gaano katagal ang isang Temporary Order for Protection?

Kung ibibigay, ang Temporary Protection Order ay tatagal ng dalawang linggo. 

Pagkatapos nito, dapat kang humarap sa korte sa Tacoma sa harap ng isang hukom na maaaring magbigay ng mas mahabang utos ng proteksyon. Ang petsa ng iyong hukuman ay nasa iyong order para sa proteksyon.

Kung binabalewala ng iyong nang-aabuso ang utos o nagalit dito, maaaring nasa panganib ka. Protektahan ang iyong sarili at tumawag sa 911 kung lumabag sa utos ang nang-aabuso mo.