Một ngôi nhà gạch nhỏ với cánh cửa trắng và bãi cỏ xanh trong một ngày nắng.

Bản tin hàng tuần của City Manager, ngày 14 tháng 2020 năm XNUMX

Kính gửi: Thị trưởng, Hội đồng thành phố
Người gửi: John J. Caulfield, Giám đốc Thành phố


Hỗ trợ cho thuê thông qua LASA

Liên minh Hỗ trợ Tiếp cận Cuộc sống (LASA) hiện đang chấp nhận đơn đăng ký cho chương trình Hỗ trợ Thuê nhà Lakewood COVID-19.

LASA, một tổ chức phi lợi nhuận được cộng đồng hỗ trợ nhằm ngăn chặn tình trạng vô gia cư tạm thời và tái diễn, đã được Hội đồng thành phố Lakewood trao 407,640 đô la như một phần của quỹ Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) mà nó nhận được từ bang Washington. Dự kiến ​​số tiền này sẽ giúp hỗ trợ 175 hộ gia đình ở Lakewood.

Người đăng ký chương trình này cần đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau để đủ điều kiện nhận hỗ trợ thuê nhà một lần với số tiền lên đến $ 1500 trả trực tiếp cho chủ nhà:

  • Hộ gia đình phải sống ở Lakewood với tư cách là người thuê nhà, với tên của họ trên hợp đồng thuê hoặc cho thuê;
  • Thu nhập của hộ gia đình đã bị ảnh hưởng bởi COVID-19 vào ngày 12 tháng XNUMX hoặc muộn hơn; và
  • Tổng thu nhập tổng hợp của hộ gia đình hiện là $ 60,000 mỗi năm ($ 1,200 / tuần hoặc $ 5,000 / tháng) hoặc ít hơn.

Nếu bạn cần hỗ trợ kỹ thuật, hỗ trợ dịch thuật hoặc các tiện nghi đặc biệt, hãy gọi cho đường dây Phòng chống Người vô gia cư của LASA theo số (253) 582-5320 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều

Bấm vào đây để đăng ký Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà Lakewood COVID-19.


Thành phố đang chấp nhận đơn xin Trợ cấp Nhà cung cấp Dịch vụ Chăm sóc Trẻ em Lakewood

Thành phố hiểu rằng dịch vụ giữ trẻ là một nguồn lực quan trọng để các bậc cha mẹ quay trở lại làm việc. Có thể hiểu được nhiều bậc cha mẹ đang cảnh giác với việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em khi các trường hợp nhiễm COVID-19 tiếp tục gia tăng.

Thành phố đang sử dụng một số quỹ theo Đạo luật CARES mà họ nhận được từ tiểu bang Washington để cung cấp các khoản trợ cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ giữ trẻ được cấp phép ở Lakewood. Các quỹ này có sẵn cho các nhà cung cấp để tăng cường các biện pháp an toàn nhằm giúp duy trì môi trường trong lành.

Ví dụ về việc sử dụng được phép bao gồm:

  • Thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) như khẩu trang, găng tay, hoặc dụng cụ vệ sinh;
  • Các biển báo và điểm đánh dấu để giúp duy trì khoảng cách xã hội đối với các điểm đón, trả khách và tại các cơ sở của họ; và
  • Để mua bàn, ghế hoặc đồ nội thất khác dễ lau chùi.

Để đủ điều kiện nhận các khoản trợ cấp này, nhà cung cấp phải ở Lakewood. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc gia đình được cấp phép có thể nộp đơn lên đến $ 1,000 và các trung tâm giữ trẻ được cấp phép có thể nộp đơn cho $ 2,000. Nguồn quỹ có hạn, vì vậy các đơn đăng ký sẽ được nhận cho đến khi tất cả số tiền đã được phân tán hết.

Chỉ hơn $ 18,000 là có sẵn cho các khoản trợ cấp này. Dự kiến, thành phố sẽ cần thực hiện bốc thăm các hồ sơ đủ điều kiện để xác định người nhận.

Các ứng dụng tài trợ có thể được tìm thấy tại đây.

Các đơn đăng ký sẽ đến trước 5:00 chiều Thứ Sáu, ngày 14 tháng XNUMX.

Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo vào thứ Hai ngày 17 tháng XNUMX. Các thủ tục giấy tờ bổ sung sẽ được yêu cầu đối với các ứng dụng được tài trợ.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Điều phối viên Dịch vụ Nhân sinh, Brian Humphreys tại [email được bảo vệ].


Thành phố bắt đầu phân bổ vốn cho các doanh nghiệp nhỏ và các đối tác địa phương

Tuần này, thành phố đã bắt đầu phân bổ các quỹ theo Đạo luật CARES cho các doanh nghiệp nhỏ ở Lakewood thông qua Quỹ Cứu trợ Coronavirus cho Doanh nghiệp Nhỏ của Lakewood. Tổng cộng, Hội đồng Thành phố đã phân bổ $ 626,535 trong quỹ Đạo luật CARES của thành phố cho khoản trợ cấp này. Sáu mươi tư (64) doanh nghiệp nhỏ sẽ nhận được giải thưởng từ $ 2,500 đến $ 10,000. 

Để tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp nhỏ đã nhận được giải thưởng, hãy truy cập vào Thành phố Bảng điều khiển tài trợ theo Đạo luật CARES

Đạo luật CARES được Quốc hội thông qua đã phân bổ quỹ liên bang cho các khu vực pháp lý trên toàn quốc với dân số trên 500,000 người. Tiểu bang Washington đã trao 300 triệu đô la tài trợ cho Đạo luật CARES của tiểu bang cho các chính quyền địa phương không nhận phân phối trực tiếp, chẳng hạn như thành phố Lakewood. Các thành phố và quận có dân số dưới 500,000 người nhận được phân phối bình quân đầu người là $ 30 từ tiểu bang.

Lakewood với dân số ước tính là 59,670 người đã nhận được khoản phân bổ trị giá 1.79 triệu đô la từ tiểu bang. 

Vào ngày 15th Hội đồng Thành phố Lakewood đã cho phép thực hiện một thỏa thuận với Bộ Thương mại Tiểu bang Washington để nhận tài trợ của Đạo luật CARES và thành lập các hiệu trưởng tài trợ để hướng dẫn việc phân bổ nguồn tài trợ này. 

Các hiệu trưởng tài trợ được Hội đồng thành phố thông qua là: 

  • Khả năng phục hồi kinh tế cá nhân và gia đình
  • Hỗ trợ kinh doanh
  • Các dịch vụ quan trọng của chính phủ

Dưới sự chủ trì tài trợ của “Dịch vụ chính phủ quan trọng”, vào ngày 6 tháng 142,000, Hội đồng thành phố đã cho phép phân bổ XNUMX đô la cho Cứu hỏa và cứu nạn West Pierce để lắp đặt hệ thống ion hóa lưỡng cực trong bảy (7) cơ sở ở Lakewood của họ và để mua đèn UV-C di động.

Dưới sự chủ trì tài trợ của “Khả năng phục hồi Kinh tế Cá nhân và Gia đình”, vào ngày 20 tháng 407,640, Hội đồng Thành phố đã cho phép phân bổ $ 1,500 cho Liên minh Hỗ trợ Tiếp cận Cuộc sống (LASA). LASA sẽ sử dụng các quỹ này để hỗ trợ tiền thuê nhà cho cư dân Lakewood. LASA sẽ trực tiếp thanh toán cho chủ nhà và người cho vay tiền thuê một tháng lên đến $ 120 cho mỗi hộ gia đình. Các quỹ này sẽ dành cho các hộ gia đình ở Lakewood có thu nhập lên đến 175% thu nhập trung bình của khu vực. Dự kiến ​​những quỹ này sẽ giúp hỗ trợ XNUMX hộ gia đình ở Lakewood.

Ngoài ra, dưới cùng một hiệu trưởng, vào ngày 20 tháng 50,000, Hội đồng Thành phố đã cho phép phân bổ XNUMX đô la cho Cộng đồng trong Trường học (CIS). CIS sẽ sử dụng những quỹ này để giúp cung cấp tám tuần quản lý trường hợp mùa hè, kiểm tra sức khỏe, giao thực phẩm và nhu cầu cơ bản, và tiếp tục lập trình cố vấn ảo.

Các quỹ khác đã được phân bổ cho Sức khỏe Tâm thần Greater Lakes, Xây dựng lại Hy vọng! Trung tâm Tấn công Tình dục, Ngôi nhà Cộng đồng Tacoma, YWCA, YMCA, Thư viện Hạt Pierce, Câu lạc bộ Nam & Nữ và Nourish.

Ngoài 1.79 triệu đô la quỹ Đạo luật CARES nhận được từ tiểu bang, thành phố cũng nhận được 350,611 đô la từ quỹ Đạo luật CARES thông qua chương trình Tài trợ cho Khối Phát triển Cộng đồng (CDBG), với tổng số tiền tài trợ Đạo luật CARES là 2.14 triệu đô la. Đến nay, thành phố đã phân bổ 1.5 triệu đô la các quỹ này.


Washington Listens ra mắt để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng của COVID-19

Để đối phó với COVID-19, Washington đã triển khai Washington Listens, một chương trình hỗ trợ và đường dây điện thoại để giúp mọi người kiểm soát mức độ căng thẳng cao do đại dịch.

Những người gọi đến đường dây hỗ trợ của Washington Listens sẽ nói chuyện với một chuyên gia hỗ trợ và được kết nối với các nguồn lực cộng đồng trong khu vực của họ. Chương trình là ẩn danh.

Sue Birch, giám đốc Cơ quan chăm sóc sức khỏe bang Washington, cơ quan quản lý chương trình, cho biết: “Washington Listens giúp mọi người đối phó và tăng cường khả năng phục hồi của họ trong những thời điểm không chắc chắn này. “Nó bổ sung cho các dịch vụ đáp ứng sức khỏe hành vi của tiểu bang bằng cách cung cấp một lối thoát cho những người không gặp khủng hoảng nhưng cần một lối thoát để quản lý căng thẳng.”

Đường dây hỗ trợ của Washington Listens là 1-833-681-0211. Dịch vụ này hoạt động từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối từ Thứ Hai đến Thứ Sáu và 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều Thứ Bảy và Chủ Nhật. TTY và các dịch vụ truy cập ngôn ngữ có sẵn bằng cách sử dụng 7-1-1 hoặc phương pháp ưa thích của họ.

Đường dây hỗ trợ của Washington Listens được cung cấp bởi chương trình Hỗ trợ Tư vấn và Đào tạo về Khủng hoảng (CCP) trị giá 2.2 triệu đô la do Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) tài trợ và được hỗ trợ bởi Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện (SAMHSA). Chương trình này hỗ trợ các can thiệp ngắn hạn để giảm thiểu căng thẳng, thúc đẩy việc sử dụng hoặc phát triển các chiến lược đối phó và cung cấp hỗ trợ tinh thần để giúp những người dân Washingtonians hiểu và xử lý căng thẳng của họ.

Các tài nguyên và mẹo tự trợ giúp có sẵn trên walistens.org


2020 Học viện Công dân Sở cảnh sát Lakewood

Sở Cảnh sát Lakewood (LPD) sẽ tổ chức Học viện Công dân lần thứ 2 bắt đầu từ tháng XNUMX này. Học viện Công dân là một khóa đào tạo tương tác do các Sĩ quan Cảnh sát Lakewood giảng dạy nhằm cung cấp cho cộng đồng sự hiểu biết tốt hơn về công việc của cảnh sát ở Lakewood. Lớp học này cho phép các cá nhân trải qua một số khóa đào tạo giống như các Nhân viên LPD thực hiện. Trong các lớp học, học viên sẽ được tiếp cận trực tiếp với các Sĩ quan, Thám tử và Nhân viên Chỉ huy để trả lời các câu hỏi.

Chương trình sẽ được tổ chức vào các ngày Thứ Năm từ ngày 3 tháng 2020 năm 22 đến ngày 2020 tháng 6 năm 30 lúc 9:00 chiều đến XNUMX:XNUMX tối tại Sở Cảnh sát Lakewood, nếu quy định cho phép. Chương trình có thể thay đổi nếu quy định không cho phép.

Chương trình dành cho bất kỳ ai trên 18 tuổi và hoàn toàn miễn phí. Có sẵn các vị trí giới hạn.

Các ứng dụng cho chương trình có thể tìm thấy ở đây.

Các đơn đăng ký sẽ đến chậm nhất là 5 giờ chiều Thứ Năm, ngày 20 tháng 2020 năm XNUMX.


“Nó đang điện hóa” - Phim Lái Xe Vào Công Viên Fort Steilacoom

Tìm kiếm điều gì đó thú vị để làm vào tháng XNUMX này? Tham gia Công viên và Giải trí Lakewood để xem Phim lái xe, xe tải đồ ăn và niềm vui xã hội xa rời với chính chiếc xe của bạn tại Công viên Fort Steilacoom!

Hãy đến sớm để thưởng thức Chợ Nông sản Lakewood tại cùng một địa điểm từ 3 giờ chiều đến 00 giờ tối

Phim & Ngày:

Các Sandlot
Thứ sáu Tháng Tám 21
8: 30 chiều

Grease
Thứ sáu, tháng tám 28th
8: 30 chiều

Chi tiết:

  • Phim vào cửa mở lúc 7:00 tối Đăng ký trước tại https://tinyurl.com/LW-Drive-ins.
  • $ 10 cho mỗi xe tải / mỗi phim.
  • Không có RV, xe buýt hoặc xe limousine.
  • Vé phải được mua trước vì không gian có hạn
  • Cổng mở cửa trước 1 giờ 30 phút so với giờ chiếu được liệt kê. Xe hơi có thể bắt đầu đậu lúc 7:00 tối.
  • Bộ phim sẽ chiếu mưa hay nắng! Không hoàn lại tiền sẽ được đưa ra.

Chợ nông sản Lakewood tiếp tục hoạt động

Chợ Nông sản Lakewood tiếp tục diễn ra rất thành công tại Công viên Fort Steilacoom vào Thứ Sáu tuần này (8/14) từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối tại Công viên Fort Steilacoom trong bãi đậu xe liền kề với các sân bóng chày.

Tổ chức Chợ nông sản Lakewood ở đây cho phép chúng tôi đạt được sự khác biệt về mặt xã hội và đáp ứng các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng để giữ an toàn cho cộng đồng trong cuộc khủng hoảng sức khỏe hiện nay. Công viên Fort Steilacoom có ​​rất nhiều bãi đậu xe miễn phí dành cho khách mua sắm. Người đi chợ có thể đi bộ xung quanh bãi đậu xe để vào các gian hàng và mua các mặt hàng hoặc chọn các mặt hàng đã được đặt trước. 

Chợ hoạt động vào thứ Sáu hàng tuần tại Công viên Fort Steilacoom từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối đến hết ngày 18 tháng 2020 năm XNUMX.

Xem danh sách đầy đủ các nhà cung cấp, bao gồm các xe bán đồ ăn và các lựa chọn món tráng miệng trên trang Chợ Nông sản.


Các đề cử Giải thưởng Dịch vụ Larry Saunders hiện đã được mở

Quỹ Tổ chức Cộng đồng Lakewood (LCFF) hiện đang chấp nhận các đề cử cho Giải thưởng Dịch vụ Larry Saunders năm 2020. Giải thưởng này được trao hàng năm cho một cá nhân hoặc tổ chức có công nhận đặc biệt và sự đánh giá cao của cộng đồng. Thông báo năm 2020 này nhân dịp năm thứ tư của giải thưởng. Các mẫu đề cử chỉ có sẵn trực tuyến bằng cách truy cập Lakewoodfoundation.org.

Các đề cử sẽ được chấp nhận đến hết ngày 25 tháng 2020 năm XNUMX.

Gửi các biểu mẫu đề cử đã hoàn chỉnh của bạn qua thư đến LCFF, PO Box 39578, Lakewood, WA 98496 hoặc qua email tới [email được bảo vệ].

Tổ chức và thành phố đã hợp tác vào năm 2017 để tạo ra giải thưởng nhằm công nhận những người / tổ chức cung cấp dịch vụ mẫu mực cho Lakewood và những người có công nhận đặc biệt và sự đánh giá cao của cộng đồng. Những người đoạt giải trước bao gồm:

2017 - Diane Formoso, người sáng lập Chăm sóc trẻ em

2018 - Câu lạc bộ quay Lakewood

2019 - J. Alan Billingsley, công việc tình nguyện suốt đời

Cựu Cảnh sát trưởng Lakewood Larry Saunders đã phục vụ đất nước và thành phố của chúng tôi một cách đặc biệt, từ giã quân đội để tổ chức sở cảnh sát của chúng tôi vào năm 2004 và giữ chức vụ cảnh sát trưởng đầu tiên của chúng tôi. Trở về từ Iraq, nơi anh tái gia nhập Quân đội để thành lập một trường cao đẳng cảnh sát ở Baghdad, Larry đã gắn bó với Lakewood với hoạt động phục vụ cộng đồng không mệt mỏi: Câu lạc bộ nam & nữ của chúng tôi, câu lạc bộ Rotary, hiệp hội khu phố và LCFF. Larry là một tia sáng. Chúng tôi đã rất sửng sốt khi anh ấy qua đời vào một buổi sáng vào tháng 2016 năm XNUMX. Giải thưởng này cho phép chúng tôi tôn vinh di sản của anh ấy bằng cách ủng hộ những người cam kết quên mình, giống như Saunders.


Gạch tưởng niệm cựu chiến binh Lakewood

Tuần trước, 153 viên gạch đã được khắc trên Đài tưởng niệm Cựu chiến binh nằm bên ngoài Tòa thị chính Lakewood ở Trung tâm Thị trấn Lakewood. Đài tưởng niệm, ban đầu được dành vào tháng 2003 năm XNUMX, để kỷ niệm và tôn vinh những người đã bảo vệ và vẫn bảo vệ đất nước của chúng tôi.

Tổng cộng có bảy trăm viên gạch được đặt xung quanh đài tưởng niệm. Cho đến nay, tất cả ngoại trừ 82 trong số chúng được khắc. Những viên gạch nhằm để lại di sản lâu dài, vĩnh viễn cho các cựu chiến binh và gia đình của họ.

Nếu bạn quan tâm đến việc khắc một viên gạch, vui lòng liên hệ với Shannon Kelley-Fong, Nhà phân tích chính sách cấp cao, tại [email được bảo vệ]  LƯU Ý: Thành phố hiện đang trong quá trình cập nhật biểu mẫu.

Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những ai đã mua một viên gạch.

Đã tạo quy trình phê duyệt ăn uống ngoài trời tạm thời

Thống đốc Jay Inslee và Bộ trưởng Y tế John Wiesman đã công bố những thay đổi đối với “Khởi đầu an toàn”, phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn của Washington để mở cửa trở lại vào ngày 23 tháng XNUMX. Để tìm hiểu thêm về việc hoàn tiền, hãy truy cập tại đây.

Đối với các nhà hàng và quán bar, những hạn chế mới bao gồm hạn chế việc ăn uống trong nhà đối với các thành viên trong gia đình. Ăn uống ngoài trời và mang đi vẫn có sẵn cho các bữa tiệc nhỏ từ các hộ gia đình khác nhau. Các nhà hàng cũng phải đóng cửa các khu vực trò chơi và xã hội, chẳng hạn như bàn bi-a, bảng phi tiêu và trò chơi điện tử. Các quán bar sẽ đóng cửa để phục vụ trong nhà nhưng vẫn có thể tiếp tục phục vụ ngoài trời. Dịch vụ đồ uống có cồn trong nhà hàng phải kết thúc trước 10 giờ tối Những thay đổi này có hiệu lực vào ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX.

Để đối phó với những hạn chế gia tăng này, thành phố đã tạo ra một quy trình để cung cấp chỗ ngồi tạm thời ngoài trời cho các nhà hàng và quán bar hiện có ở Lakewood. Các phê duyệt về chỗ ngồi ngoài trời của thành phố có hiệu lực trong thời hạn 90 ngày với khả năng được gia hạn trong tương lai. Các lựa chọn chỗ ngồi ngoài trời có thể bao gồm chỗ ngồi tạm thời được bố trí và dỡ bỏ mỗi ngày hoặc chỗ ngồi cố định hơn trong cấu trúc lều.

Thành phố đang yêu cầu thông tin từ những người nộp đơn minh họa cấu hình ăn uống ngoài trời được đề xuất. Thành phố đang làm việc với các doanh nghiệp để đảm bảo rằng khách hàng và người đi bộ luôn an toàn, có đủ bãi đậu xe trong khuôn viên và mọi công trình kiến ​​trúc được đề xuất đều ổn định. Hiện nay. thành phố không tính phí xem xét đơn này.

Sở Y tế Quận Tacoma-Pierce và / hoặc Cơ quan Kiểm soát Rượu của Tiểu bang Washington có thể yêu cầu các giấy phép bổ sung. Các ứng viên được khuyến khích làm việc với từng cơ quan riêng lẻ để đảm bảo đáp ứng tất cả các yêu cầu.

Đối với các câu hỏi liên quan đến các yêu cầu của Thành phố Lakewood, vui lòng liên hệ với Courtney Brunell tại [email được bảo vệ].


Trung tâm Hoạt động Người cao cấp Lakewood nhận được Quỹ tài trợ COVID-19 của Quận Pierce

Trung tâm Hoạt động Người cao cấp Lakewood đã được Quận Pierce tài trợ 7,000 đô la để trang trải chi phí cho các thiết bị bảo vệ cá nhân bổ sung (PPE), biển báo, dụng cụ vệ sinh, một máy ảnh để giúp cung cấp các chương trình ảo và các sản phẩm giấy sử dụng một lần (cốc cà phê và những thứ khác “không đụng hàng " Mỹ phẩm). 


Các ứng dụng có sẵn cho chu kỳ sửa đổi Kế hoạch toàn diện năm 2021

Các thay đổi đối với Quy hoạch Toàn diện Lakewood, và một số quy định về mã phân vùng như phân loại phân vùng theo tài sản cụ thể, được cho phép một lần mỗi năm theo luật tiểu bang. Bước đầu tiên của quá trình này, thành phố mời các bên quan tâm xác định những thay đổi được đề xuất. Sau đó, Ủy ban Quy hoạch Lakewood và sau đó là Hội đồng Thành phố sẽ xem xét và xác nhận danh sách các sửa đổi sẽ được xem xét trong năm, bao gồm cả các sửa đổi do tư nhân khởi xướng. Danh sách này được gọi là “Bảng tổng hợp gói hàng năm”.

Bất kỳ cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp hoặc nhóm nào khác đều có thể đề xuất sửa đổi. Đề xuất sửa đổi Quy hoạch toàn diện và các điều khoản của Quy tắc phân vùng liên quan phải được đệ trình cho Phòng Phát triển Kinh tế & Cộng đồng Lakewood từ ngày 1 tháng 28 đến ngày 2021 tháng XNUMX cho chu kỳ sửa đổi năm XNUMX. Các đề xuất nhận được sau thời hạn sẽ được xem xét trong Khung kế hoạch toàn diện năm 2022.

Các mẫu đơn cho các loại sửa đổi khác nhau là có sẵn trên mạng.

E-mail Tiffany Spire, Giám đốc Kế hoạch, Dự án Đặc biệt, hoặc gọi cho cô ấy theo số (253) 983-7702, để biết thêm thông tin.


Hiện đang chấp nhận các đơn xin Trợ cấp Dịch vụ Con người năm 2021

Kể từ khi thành lập, Thành phố Lakewood đã hỗ trợ những công dân có thu nhập thấp và dễ bị tổn thương bằng cách hợp tác và tài trợ cho các tổ chức dựa vào cộng đồng để cung cấp các dịch vụ y tế, nhà ở và con người cơ bản. 

Như một yếu tố của vấn đề này, thành phố chỉ định 1 phần trăm quỹ chung của mình để hỗ trợ các dịch vụ con người trong cộng đồng Lakewood.

Bắt đầu từ ngày 6 tháng 2020 năm 2021, thành phố sẽ chấp nhận các đơn xin Trợ cấp Dịch vụ Con người năm XNUMX. 

Hạn chót nộp đơn là tháng 8 22, 2020. 

Người nộp đơn phải là một tổ chức y tế hoặc dịch vụ con người phi lợi nhuận hoặc tổ chức công cộng phục vụ cư dân Lakewood. Tất cả các đề xuất tài trợ phải phù hợp với một trong các chiến lược tài trợ dịch vụ con người của thành phố:

  • Hỗ trợ tình cảm và lập trình thanh niên
  • Tiếp cận các dịch vụ sức khỏe và sức khỏe hành vi
  • Hỗ trợ nhà ở và ngăn chặn tình trạng vô gia cư
  • Hỗ trợ và ổn định khủng hoảng
  • Tiếp cận thực phẩm

Thông tin bổ sung có sẵn trên trang web của Thành phố tại https://cityoflakewood.us/community-services/human-services-grants.


Chương trình cho vay hỗ trợ kinh doanh Lakewood COVID-19 được chuyển đổi thành trợ cấp

Vào tháng 19, Hội đồng thành phố đã thông qua chương trình cho vay trả chậm không lãi suất để hỗ trợ kinh tế khẩn cấp cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi COVID-350,611. Số tiền cho chương trình này đến từ khoản trợ cấp $ XNUMX mà thành phố nhận được từ Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) thông qua chương trình Tài trợ cho Khối Phát triển Cộng đồng (CDBG) như một phần của Đạo luật Cứu trợ Coronavirus và An ninh Kinh tế (CARES) của liên bang.

Vào ngày 3 tháng 27, Hội đồng Thành phố đã sửa đổi chương trình này để chuyển đổi các đơn xin vay trả chậm hiện có thành các khoản viện trợ không hoàn lại. Hội đồng Thành phố cũng sửa đổi chương trình này để cho phép những người nộp đơn cho Quỹ Cứu trợ Coronavirus Coronavirus (LSBCRF) của Lakewood, là một nguồn tài trợ riêng biệt, những người không thành công trong cuộc xổ số LSBCRF, nộp đơn xin trợ cấp theo Chương trình Đạo luật CDBG CARES với một ngày có hiệu lực 2020/XNUMX/XNUMX.

Nếu doanh nghiệp của bạn bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19, bạn có thể đủ điều kiện để đăng ký hỗ trợ nếu bạn đáp ứng các tiêu chí. Chương trình này sẽ vẫn mở cho đến khi hết tiền.

Xem các yêu cầu về tính đủ điều kiện và tải xuống ứng dụng từ Trang web của Chương trình Trợ cấp Hỗ trợ Doanh nghiệp Lakewood COVID-19.


Các tài nguyên bổ sung liên quan đến COVID-19:

Hướng dẫn mở lại giai đoạn 2

Phòng Hạt Tacoma Pierce và Ban Phát triển Kinh tế của Hạt Tacoma-Pierce đã chia sẻ các nguồn lực cho hoạt động kinh doanh để hỗ trợ tái mở cửa và phục hồi. Xem thêm.

Hội đồng Quận Pierce mở rộng hỗ trợ để giúp nhiều doanh nghiệp địa phương hơn

Vào đầu tháng 19, Hội đồng Quận Pierce đã thông qua hai sắc lệnh nhằm cung cấp nhiều tài trợ hơn cho các doanh nghiệp địa phương đang gặp khó khăn do tác động của COVID-XNUMX.

Sắc lệnh đầu tiên đã tăng gấp đôi tổng số tiền tài trợ hiện có thông qua Chương trình Tài trợ Thích ứng COVID-19 đã được thành lập trước đó, nâng tổng số tiền được phép hỗ trợ lên 10 triệu đô la.

Sắc lệnh thứ hai thiết lập Chương trình Hỗ trợ Thanh toán Tiền thuê Nhà và Thế chấp Thương mại nhằm cung cấp hỗ trợ có giới hạn cho các doanh nghiệp đủ điều kiện để giúp bảo vệ việc làm bị đe dọa bởi COVID-19.

Để tìm hiểu thêm về bản mở rộng này, hãy truy cập tại đây.

Chương trình cho vay cứu trợ doanh nghiệp nhỏ khẩn cấp của hạt Pierce

Các doanh nghiệp nhỏ của Quận Pierce, những người đã trải qua thiệt hại kinh tế đáng kể do hậu quả trực tiếp của đại dịch COVID-19 có thể đăng ký chương trình cho vay này nếu họ đáp ứng các tiêu chí của chương trình. Xem thêm.

Thiết bị bảo vệ cá nhân miễn phí cho doanh nghiệp

Quận Pierce đang cung cấp Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE) MIỄN PHÍ cho các doanh nghiệp trên thực tế tại Quận Pierce để giúp họ tuân thủ COVID-19 thực hành an toàn tại nơi làm việc cụ thể để bảo vệ nhân viên và khách hàng. Xem thêm.


Hội đồng thành phố xem trước cuộc họp ngày 17 tháng XNUMX

Các nội dung trong chương trình họp Thường kỳ ngày 17 tháng 2020 năm XNUMX bao gồm:

  • Giới thiệu doanh nghiệp. - Custom Edge, Inc., Richards Packaging, Inc. và Mastrogiannis Distillery & Winery
  • Cập nhật kế hoạch chiến lược cảng Tacoma Ông John McCarthy, Chủ tịch Ủy ban
  • Cho phép thực hiện một thỏa thuận liên ngành với Thị trấn Steilacoom để cung cấp cho Tòa án thành phố, Cơ quan công tố, Người bào chữa công và các dịch vụ liên quan
  • Cho phép thực hiện một thỏa thuận với Saybr Contractors, Inc., với số tiền là $ 101,846, cho dự án cải tiến Fort Steilacoom Pavilion
  • Cho phép thực hiện một thỏa thuận với Bruce Dees và Cộng sự, với số tiền là $ 137,001, cho dự án cải thiện Springbrook Park và Clover Creek 
  • Cho phép thực hiện một sửa đổi đối với thỏa thuận với Parametrix, Inc. cho Dự án Cải thiện Tiếp cận JBLM North
  • Ủy quyền cho Người quản lý Thành phố chứng nhận Lakewood là “Người nộp đơn cộng đồng được điều phối” theo Đơn xin tài trợ cho nơi trú ẩn của Hạt Pierce được đề xuất

Sự từ bỏ Đạo luật Họp Công cộng Mở (OPMA) của ban lãnh đạo lập pháp tiểu bang đã được gia hạn đến hết ngày 1 tháng XNUMX, bấm vào Ở đây để đọc phần mở rộng. Kết quả của việc mở rộng này, Phòng họp của Hội đồng Tòa thị chính sẽ không được mở cửa cho các cuộc họp của Hội đồng thành phố cho đến ngày 7 tháng 2020 năm XNUMX - trừ khi có quy định gia hạn khác.

Cư dân hầu như có thể tham dự các cuộc họp của Hội đồng Thành phố bằng cách xem trực tiếp trên kênh YouTube của thành phố: https://www.youtube.com/user/cityoflakewoodwa

Những người không có quyền truy cập YouTube có thể tham gia qua Zoom bằng cách gọi qua điện thoại: Quay số +1 (253) 215- 8782 và nhập ID người tham gia: 868 7263 2373.

Các tài liệu và chương trình họp của Hội đồng Thành phố có thể được tìm thấy tại đây: https://cityoflakewood.us/city-council/city-council-agendas/.

Trong tuần tiếp theo, các mục dự kiến ​​trong chương trình của Phiên nghiên cứu ngày 24 tháng 2020 năm XNUMX bao gồm:

  • Họp Ủy ban Cố vấn An toàn Công cộng
  • Cập nhật từ Phương tiện giao thông âm thanh trên Đường sắt đi qua điểm Defiance
  • Rà soát Kế hoạch Toàn diện do thành phố khởi xướng năm 2021 và các sửa đổi liên quan đến quy tắc phát triển
  • Đánh giá hai năm một lần về Kế hoạch, Quy tắc và Hành động được Lập kế hoạch tại Khu ngoại ô thành phố
  • Cập nhật dự án cải thiện quyền truy cập JBLM North

Các thay đổi và việc đóng cửa tạm thời đối với I-5 theo hướng bắc và nam ở Lakewood

Bộ Giao thông Vận tải của tiểu bang (WSDOT) đang xây dựng lại các nút giao thông tại Thorne Lane và Berkeley Street, đồng thời thêm các làn đường vào I-5. Người lái xe nên dự trù thêm thời gian di chuyển cho các chuyến đi của họ và giúp các nhóm làm việc có được sự chú ý khi di chuyển qua các khu vực làm việc. Tất cả công việc phụ thuộc vào thời tiết và có thể được dời lại.

Để biết thông tin xây dựng mới nhất, bao gồm cả việc đóng cửa qua đêm khác, hãy truy cập Tacomatraffic.com.

Khách du lịch được khuyến khích xem tốc độ của họ và cung cấp cho phi hành đoàn phòng mà họ cần để làm việc. Việc giảm tốc độ giới hạn tạm thời từ 60 dặm / giờ xuống 50 dặm / giờ được áp dụng trên I-5 từ cột số 121.9 xuống 124.1.

Trước khi ra khỏi cửa, du khách có thể tìm thấy thông tin mới nhất về Ứng dụng WSDOT và bằng cách làm theo Nguồn cấp dữ liệu Twitter khu vực WSDOT.


Cập nhật giao thông

Ổ Onyx

Nhà thầu của thành phố tiếp tục đổ vỉa hè và đường lái xe ở phía nam của Onyx Drive và cấp cho vỉa hè ở phía bắc. Các làn phía tây giáp phía đông 87th Đường SW đã được vá trong tuần này. 

Các làn đường bị đóng ngắt quãng sẽ tiếp tục diễn ra dọc theo cả hai đoạn của dự án cho đến tháng 10. Có thể có sự chậm trễ lên đến 25 phút khi nhà thầu đổ lề đường và máng xối. Ngoài ra, giới hạn tốc độ từ Garnet Lane đến Phillips Road đã được giảm xuống XNUMX MPH.

Đọc thêm về dự án Onyx Drive và xem ảnh chụp chi tiết của dự án trên trang web dự án.

Cựu chiến binh lái xe

Nhà thầu của thành phố đã trải nhựa đường nâng cơ sở từ Đại lộ Thành phố Hồ đến phía Tây của Đại lộ Alameda SW. Nhà thầu tiếp tục lắp đặt vỉa hè và đường lái xe từ Gravelly Lake Drive đến phía tây Alameda Avenue SW. Công việc này sẽ tiếp tục trong vài tuần tới. 

Nhà thầu cũng đã bắt đầu san lấp đường mới và bùng binh tại Đại lộ Vernon. Nhà thầu đã bắt đầu lắp đặt lề đường và máng xối dọc theo Highland Ave SW. 

Xin nhắc lại rằng chỉ những người sống trong (và cung cấp dịch vụ cho) giới hạn đóng cửa mới được phép truy cập. Việc đóng cửa dự kiến ​​sẽ kéo dài tổng cộng XNUMX-XNUMX tuần. Dự kiến, việc nâng cơ sở cho phần đã đóng cửa sẽ được hoàn thành vào tuần cuối cùng của tháng Sáu. Khi công việc đó hoàn thành, việc đóng cửa sẽ được dỡ bỏ.

Đọc thêm về dự án Veterans Drive và xem ảnh chụp chi tiết của dự án trên trang web của dự án.

Dự án trang bị thêm nước mưa bão

Nhà thầu của thành phố đã hoàn thành bảy (7) trong số chín (9) địa điểm dự án trang bị thêm hệ thống thoát nước mưa xung quanh Hồ Cá Chép trong tuần này. Nhà thầu sẽ sớm rải bê tông nhựa ở những khu vực này.

Giai đoạn Một của Dự án Đại lộ Steilacoom sắp hoàn thành!

Đã trải nhựa và lát gạch, giai đoạn một của dự án Đại lộ Steilacoom gần như đã hoàn thành. Công việc nhỏ của nhà thầu sẽ được thực hiện tại nút giao thông đường Phillips trong thời gian tới. Điều này sẽ khiến làn đường tạm thời bị đóng khi công việc này diễn ra. Giai đoạn hai dự kiến ​​sẽ diễn ra vào mùa xuân / mùa hè năm 2021.

Vá vỉa hè

Nhà thầu của City of Lakewood, Asphalt Patch, đã hoàn thành chương trình vá năm 2020 và sẽ sơn dải trong thời gian ngắn. Đội ngũ O&M sẽ tiếp tục vá các đường phố khi cần thiết trong suốt cả năm.

Con dấu chip đang được tiến hành

Chương trình Chip Seal năm 2020 của thành phố tập trung vào các khu vực xung quanh Trường Trung học Clover Park. Tại thời điểm này, nhà thầu của thành phố, Doolittle, đã hoàn thành việc đắp đường và hoàn thành việc dán sương mù. Nhà thầu sẽ hoàn thành việc rải các tuyến phố này vào tuần tới.


Dịch vụ thành phố trực tuyến

Trong khi các cơ sở của thành phố tiếp tục đóng cửa, phần lớn các hoạt động của thành phố vẫn tiếp tục với những tác động tối thiểu đến công chúng vì nhân viên thành phố tiếp tục phục vụ khách hàng qua email, điện thoại và các cuộc họp ảo. Các dịch vụ thành phố sau đây có sẵn trực tuyến:

Dịch vụ & Giấy phép Phát triển

Cấp phép kinh doanh

Đặt trước Công viên & Nơi trú ẩn

Tiền phạt của Tòa án thành phố

Cấp phép động vật

Yêu cầu hồ sơ công cộng

Báo cáo thông tin

Báo cáo của cảnh sát và các mặt hàng khác


Điều tra dân số 2020: Được tính

Cục Điều tra dân số đang tiếp tục liên hệ với những người chưa điền vào Điều tra dân số nhằm nỗ lực đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được tính. Theo COVID-19, văn phòng gần đây đã thông báo thời hạn hoàn thành cuộc điều tra dân số đã được kéo dài đến ngày 31 tháng 2020 năm XNUMX.

Tính đến ngày 12 tháng 63.5, 2020 phần trăm hộ gia đình Hoa Kỳ đã trả lời cuộc Điều tra dân số năm 69.5. Tỷ lệ phản hồi của Washington là 70 phần trăm. Tỷ lệ phản hồi của Quận Pierce là 2020 phần trăm. Tỷ lệ phản hồi Điều tra dân số năm 64.7 của thành phố Lakewood nói chung là XNUMX phần trăm. 

Khu vực Woodbrook-Tillicum có tỷ lệ phản hồi là 51.4% và Springbrook có tỷ lệ phản hồi là 42.9%. Trong cuộc Tổng điều tra năm 2010, các khu vực này có tỷ lệ phản hồi lần lượt là 28.4% và 34.3%. 

Có ba cách mà mọi người có thể trả lời cuộc điều tra dân số:

  • Trả lời trực tuyến tại www.2020census.gov.   
  • Gọi số điện thoại miễn phí (4 giờ sáng đến 11 giờ đêm theo giờ Thái Bình Dương)
    • Tiếng Anh, 844.330.2020
    • Tiếng Tây Ban Nha, 844.468.2020
    • Các ngôn ngữ khác có sẵn, vui lòng liên hệ với tôi để biết thông tin
  • Trở lại bằng thư

Làm thế nào để giúp đỡ hoặc nhận được sự giúp đỡ

Bạn đang tìm cách giúp đỡ cộng đồng của mình trong thời gian này? Hoặc bạn đang tìm kiếm sự hỗ trợ?

Quận Pierce đã tạo một trang web với thông tin về cách quyên góp cho các ngân hàng thực phẩm trong khu vực, bao gồm Mạng lưới Thực phẩm Khẩn cấp có trụ sở tại Lakewood và một quỹ được thành lập đặc biệt để hỗ trợ các nhu cầu dịch vụ của con người mà cộng đồng của chúng ta phải đối mặt do tác động của COVID-19.

Ngoài ra còn có các nguồn lực dành cho các cá nhân và doanh nghiệp đang tìm kiếm thêm thông tin về các lựa chọn hỗ trợ công và tài chính sẵn có. Xem trang web.


Tham gia ban cố vấn cộng đồng

Bạn có muốn trả lại cho cộng đồng? Bạn đang muốn kết nối tốt hơn với Lakewood? Có một số thời gian rảnh bạn muốn lấp đầy? Xem xét tham gia một trong các ban cố vấn cộng đồng của thành phố. Các thành viên hội đồng quản trị thường có kinh nghiệm hoặc chuyên môn mà họ có thể cho vay, có thể họp hàng tháng và có thể cam kết phục vụ toàn thời hạn hoặc lâu hơn.

Bảng có lỗ:

  • Ban Cố vấn Di sản và Địa danh: tối đa 5 vị trí tuyển dụng. Mở cho đến khi lấp đầy.
  • Ban tư vấn thuế nhà nghỉ: 4 vị trí tuyển dụng. Mở cho đến khi lấp đầy.
  • Ủy ban kế hoạch: 1 vị trí tuyển dụng (thời hạn chưa hết hạn đến ngày 15 tháng 2021 năm XNUMX). Mở cho đến khi lấp đầy.
  • Ủy ban Tư vấn An toàn Công cộng: 3 vị trí tuyển dụng:
    • 1 vị trí tuyển dụng (đã hết hạn ba năm đến hết ngày 6 tháng 2023 năm XNUMX). Mở cho đến khi lấp đầy.
    • 2 vị trí tuyển dụng (thời hạn ba năm chưa hết hạn đến ngày 6 tháng 2021 năm XNUMX). Mở cho đến khi lấp đầy.
  • Ban cố vấn công viên và giải trí
  • vị trí tuyển dụng (thời hạn ba năm chưa hết hạn đến ngày 19 tháng 2022 năm 4) Hạn chót nộp hồ sơ: Ngày 2020 tháng 5 năm 00 lúc XNUMX:XNUMX chiều
  • 2 vị trí tuyển dụng (hết hạn ba năm đến hết ngày 19 tháng 2023 năm 4) Hạn chót nộp hồ sơ: 2020 giờ chiều ngày 5 tháng 00 năm XNUMX

Bảng mô tả hội đồng quản trị và hoa hồng, lịch họp và đơn đăng ký có thể được tìm thấy trực tuyến. 


Luôn cập nhật với MyLakewood311

Bạn có biết Lakewood có ứng dụng di động miễn phí của riêng mình không? Tất cả những gì bạn cần biết về thành phố đều nằm trong tầm tay của bạn. Có thể tìm thấy thông tin cập nhật về các dự án đường bộ và các tuyến đường vòng quanh thành phố và các thông báo khác của thành phố trong tiêu đề “Thông báo Công cộng”.

Liên hệ với thành phố bằng cách sử dụng nút "gửi yêu cầu mới" và chọn từ danh mục thích hợp. Ứng dụng cho phép bạn theo dõi phản ứng của nhân viên thành phố đối với yêu cầu của bạn và làm theo nó trong suốt quá trình.

Vui lòng chỉ gửi một yêu cầu cho mỗi mặt hàng - việc gửi nhiều yêu cầu cho cùng một mặt hàng sẽ làm chậm quá trình xem xét. Lưu ý: Ứng dụng này không được giám sát 24/7. Nếu bạn đang báo cáo một trường hợp khẩn cấp cần hỗ trợ ngay lập tức, vui lòng gọi 911.

Tải xuống ngay bây giờ trong iTunes App Store hoặc trên Google play.


Giữ kết nối với thông báo qua e-mail

Nhận tin tức và cập nhật mới nhất từ ​​thành phố Lakewood được gửi trực tiếp đến hộp thư đến của bạn. Để đăng ký bấm Ở đây.

Bạn có thể đăng ký vào newsfeeds sau của thành phố:

  • Bản tin hàng tuần của người quản lý thành phố (hàng tuần)
  • Lịch trình cuộc họp và truyền thuyết của Hội đồng thành phố (Hàng tuần)
  • Tài liệu giới thiệu về Kết nối và Giải trí Lakewood (Hàng quý)
  • Thông báo công cộng
  • Cà phê với Thị trưởng (Hàng tháng)
  • Hồ sơ dự thầu, Yêu cầu đề xuất (RFP), Yêu cầu chứng chỉ (RFQ)