„Google™“ vertėjo atsakomybės apribojimas
Leikvudo miesto svetainių puslapių vertimą gali atlikti „Google™ Translate“ – nemokama trečiosios šalies paslauga, kurios miestas nekontroliuoja. Ši vertimo paslauga teikiama tik siekiant padėti svetainės lankytojams suprasti šioje svetainėje pateiktą informaciją kita nei anglų kalba. Vertimai atliekami naudojant automatinę kompiuterinę vertimo programinę įrangą, kuri ne visada gali pateikti tikslų ar precizišką vertimą. Kai kurios programos ar paslaugos, išvertus, gali neveikti taip, kaip tikėtasi. Be to, kai kurie failai ir kiti elementai gali būti neišversti arba jų negalima išversti, įskaitant, bet neapsiribojant, grafiką, nuotraukas ir dokumentus. Kiekvienas, besiremiantis iš „Google™ Translate“ gauta informacija, tai daro savo rizika. Leikvudo miestas negarantuoja ir neteikia jokių pažadų, garantijų ar garantijų dėl „Google™ Translate“ pateiktų vertimų tikslumo. Todėl Leikvudo miestas neatsako už jokią žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl tokios informacijos naudojimo ar veikimo arba susijusius su jais, įskaitant, bet neapsiribojant, žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl pasitikėjimo bet kokios tokios informacijos tikslumu, patikimumu ar savalaikiškumu, arba žalą, patirtą peržiūrėjus, platinant ar kopijuojant tokią medžiagą. Jei nerimaujate dėl vertimo tikslumo, žr. oficialią svetainės versiją anglų kalba. Jei turite klausimų arba norite gauti daugiau informacijos apie „Google™ Translate“, spustelėkite šią nuorodą: http://translate.google.com/support/