Le budget biennal est le document le plus important produit par la ville. Il montre comment la ville prévoit de dépenser de l'argent sur une période de deux ans, de janvier d'une année à décembre de l'autre.
La ville est tenue de revoir son budget au milieu de la période de deux ans, à compter du 1er septembre de la première année.
Tout au long de l'année, la ville prépare quelques ajustements au budget. Ces ajustements sont appelés « ajustement budgétaire reporté » et « ajustements budgétaires de fin d'année/de gestion interne ». Ils sont distincts du document budgétaire principal.
Prix de la présentation budgétaire distinguée
La ville a reçu un prix spécial pour son budget biennal 2023/2024 de la part de la Government Finance Officers Association.
Le prix représente une réalisation importante et reflète l'engagement de la ville à respecter les principes les plus élevés de la budgétisation gouvernementale. Afin de recevoir ce prix, la ville devait satisfaire aux directives reconnues à l'échelle nationale pour une présentation efficace du budget. Ces directives sont conçues pour évaluer dans quelle mesure le budget de la ville sert de : document de politique ; un plan financier; un guide des opérations; et un dispositif de communication. Les documents budgétaires doivent être notés « compétents » dans les quatre catégories et les 14 critères obligatoires au sein de ces catégories pour recevoir le prix. Le programme Distinguished Budget Presentation Awards de la GFOA est le seul programme national de récompenses dans le budget gouvernemental.
Budget biennal 2023/2024
Ajustement du budget reporté de 2024 (PDF)
Ajustement budgétaire mi-biennal 2023 (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2023 (PDF)
Budget biennal adopté 2023-2024 (PDF)
Détail du budget 2023-2024 (PDF)
Message budgétaire 2023-2024 du 3 octobre 2022 (PDF)
Budget 2023-2024 – Audience publique (PDF)
Autres documents
Politiques financières adoptées (PDF) (révisé en août 2018)
Ajustement du budget de fin d'année 2022 (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2022 – Audience publique (PDF)
Ajustement du budget du Fonds ARPA 2021/2022 (PDF)
Ajustement budgétaire de mi-exercice biennal 2021/2022 pour tous les fonds sauf le Fonds ARPA (PDF)
Taxe foncière 2022 – Audience publique(PDF)
2022 Adopté Grille tarifaire (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2021 (PDF)
Budget biennal adopté 2021/2022 (PDF)
Budget biennal adopté 2021/2022 : détail du budget par département (PDF)
Impôt foncier 2021 – Audience publique (PDF)
Budget biennal proposé 2021/2022 – Message budgétaire du directeur municipal PowerPoint (PDF)
Rajustement budgétaire de fin d'année 2021 – Audience publique (PDF)
Rajustement budgétaire de fin d'année 2020 – Audience publique (PDF)
Proposition d'ajustement du budget biennal de fin d'année 2019/2020 (PDF)
Prévisions financières COVID-19 (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2020 (PDF)
Ajustement budgétaire à mi-exercice biennal 2019/2020 avec amendement (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2019 (PDF)
Budget biennal adopté 2019/2020 (PDF)
Budget biennal adopté 2019/2020 : détail du budget par département (PDF)
Budget biennal proposé 2019/2020 et prélèvement de l'impôt foncier 2019 - Audience publique (PDF)
Taxe foncière proposée pour 2019 (PDF)
Mise à jour des prévisions financières sur 6 ans (2018-2024) (PDF)
Proposition de rajustement budgétaire de fin d'année 2018 – Audience publique (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2018 (PDF)
Mise à jour des prévisions financières sur 6 ans (2017-2022) – janvier 2018 (PDF)
Ajustement budgétaire à mi-exercice 2017/2018 (PDF)
Ajustement du budget reporté de 2017 (PDF)
Budget biennal adopté 2017/2018 (PDF)
Budget biennal adopté 2017/2018 – Détail du budget par département (PDF)