El presupuesto bienal es el documento más importante que produce la ciudad. Muestra cómo la ciudad planea gastar el dinero durante un período de dos años, desde enero de un año hasta diciembre del siguiente.
La ciudad debe revisar su presupuesto a la mitad del período de dos años, a partir del 1 de septiembre del primer año.
A lo largo del año, la ciudad prepara algunos ajustes al presupuesto. Estos ajustes se denominan "ajuste presupuestario arrastrado" y "ajustes presupuestarios de fin de año/limpieza". Están separados del documento presupuestario principal.
Premio a la presentación de presupuesto distinguido
La ciudad recibió un premio especial por su Presupuesto Bienal 2023/2024 de la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno.
El premio representa un logro significativo y refleja el compromiso de la ciudad de cumplir con los más altos principios de la presupuestación gubernamental. Para recibir este premio, la ciudad tenía que cumplir con las pautas reconocidas a nivel nacional para la presentación efectiva del presupuesto. Estas pautas están diseñadas para evaluar qué tan bien sirve el presupuesto de la ciudad como: un documento de política; un plan financiero; una guía de operaciones; y un dispositivo de comunicaciones. Los documentos presupuestarios deben ser calificados como "competentes" en las cuatro categorías y los 14 criterios obligatorios dentro de esas categorías para recibir el premio. El Programa de Premios de Presentación de Presupuesto Distinguido de la GFOA es el único programa de premios nacionales en el presupuesto gubernamental.
Presupuesto bienal 2025/2026
Propuesta de presupuesto bienal 2025-2026 (PDF)
Mensaje de presupuesto 2025-2026 7 de octubre de 2024 (PDF)
Presupuesto bienal 2023/2024
Ajuste del presupuesto de fin de año 2024 – Audiencia pública (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2024 (PDF)
Ajuste presupuestario de mitad de bienal de 2023 (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2023 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado 2023-2024 (PDF)
Detalle del presupuesto 2023-2024 (PDF)
Mensaje de presupuesto 2023-2024 3 de octubre de 2022 (PDF)
Presupuesto 2023-2024 - Audiencia pública (PDF)
Otros documentos
Políticas financieras adoptadas (PDF) (revisado en agosto de 2018)
Ajuste presupuestario de fin de año 2022 (PDF)
Ajuste presupuestario transferido de 2022: audiencia pública (PDF)
Ajuste del presupuesto del fondo ARPA 2021/2022 (PDF)
Ajuste presupuestario de mitad de bienio 2021/2022 para todos los fondos excepto el Fondo ARPA (PDF)
Recaudación de impuestos sobre la propiedad de 2022: audiencia pública (PDF)
2022 Adoptado Lista de tarifas (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2021 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado 2021/2022 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado para 2021/2022: detalle del presupuesto por departamento (PDF)
Impuesto sobre la propiedad 2021: audiencia pública (PDF)
Ajuste presupuestario de fin de año de 2021: audiencia pública (PDF)
Ajuste presupuestario de fin de año de 2020: audiencia pública (PDF)
Ajuste presupuestario del bienio de fin de año propuesto para 2019/2020 (PDF)
Pronóstico financiero COVID-19 (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2020 (PDF)
Ajuste presupuestario de mitad de bienio 2019/2020 con enmiendas (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2019 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado 2019/2020 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado para 2019/2020: detalle del presupuesto por departamento (PDF)
Impuesto sobre la propiedad propuesto para 2019 (PDF)
Actualización del pronóstico financiero de 6 años (2018-2024) (PDF)
Ajuste presupuestario de fin de año propuesto para 2018: audiencia pública (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2018 (PDF)
Actualización de la previsión financiera a 6 años (2017-2022), enero de 2018 (PDF)
Ajuste presupuestario de mitad de bienio 2017/2018 (PDF)
Impuesto sobre la propiedad 2018 (PDF)
Ajuste presupuestario transferido a 2017 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado 2017/2018 (PDF)
Presupuesto bienal adoptado para 2017/2018: detalle del presupuesto por departamento (PDF)